Política de Privacidad

1.Quién cuida tus datos

1.1El controlador (quien decide cómo se usan los datos) es CZSBrasil, comunidad sin fines de lucro administrada por Thiago Ribeiro da Silva Rêgo.

1.2Canal para temas de privacidad: contato@czsbrasil.com.br, o un ticket en el Discord de la comunidad con el asunto “Privacidad”.

1.3Por ser un agente de tratamiento de pequeño porte, CZSBrasil no está obligada a designar un encargado de datos (Resolución CD/ANPD n.º 2/2022, art. 11). El canal de arriba cumple esa función: recibe reclamos, dudas y pedidos de los titulares.

2.Qué datos tratamos

Depende de lo que uses. Quien solo visita el sitio, sin iniciar sesión, deja mucho menos rastro que quien juega y apoya.

3.Plugins, bots y herramientas

Los servidores y Discord usan programas de terceros (plugins y bots) que también manejan datos. Cada ficha dice qué hace el programa, qué guarda, dónde, si lo envía fuera y durante cuánto tiempo.

3.1. Servidores de ARK (Evolved y Ascended)

3.2. Servidor de Rust

3.3. Todos los servidores de juego

3.4. Panel, Discord y bots

4.Para qué los usamos y con qué base

La LGPD exige una base legal para cada uso (art. 7). Esta es la relación:

Para el interés legítimo, evaluamos que el uso es esperable para quien juega en una comunidad con reglas y que usamos solo lo mínimo. Puedes oponerte a ese uso por el canal de privacidad. Cuando la oposición no pueda atenderse (por ejemplo, borrar el registro de un baneo que sigue vigente), explicamos el motivo.

5.Lo que ven otras personas

Algunas cosas aparecen para otros jugadores o visitantes. Nada de eso muestra importes de apoyo, correo ni IP.

5.1Ranking: apodo y foto de Discord, tiempo conectado y juego. Para salir, pídelo por Discord.

5.2Perfil público: solo existe si lo creas. Tú eliges lo que aparece en cada parte.

5.3Apoyos recientes y Destacado del mes, en la tienda: apodo y foto de Discord. Marca “No mostrar mi nombre” al apoyar para aparecer como Apoyador anónimo.

5.4Dentro del juego y en Discord: el nombre del personaje, de la tribu, los mensajes de chat y las listas de quién está en línea los ven quienes están en el mismo servidor o canal. Los chats conectados entre el juego y Discord repiten el mensaje en ambos lados.

5.5Directos y videos: lo que está en la pantalla del juego (nombres, chat) puede aparecer en transmisiones de la comunidad.

6.Registros de seguridad y prevención de abusos

6.1Para proteger a la comunidad de quien actúa de mala fe, los servidores y Discord guardan registros (logs) de conexión, chat, comandos y acciones dentro del juego. Se usan para:

• investigar denuncias de acoso, estafa, cheats, robo de cuentas o incumplimiento de reglas;
• reconocer a quien intenta volver con otra cuenta después de ser baneado;
• responder a disputas de pago (chargeback) e intentos de fraude;
• cumplir órdenes de autoridades y comunicar delitos.

6.2Solo el equipo de administración accede a esos registros, cada persona en lo que necesita para su función. Los datos de un jugador no se muestran a otro, ni a quien hizo la denuncia.

6.3Cuando hay un baneo, guardamos lo mínimo para mantenerlo vigente: las cuentas vinculadas (Discord, Steam, EoSID), el motivo, la fecha y las pruebas. Ese registro no se borra a pedido mientras la sanción esté vigente (LGPD, art. 16 y art. 7, VI).

7.Con quién compartimos

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos. Solo pasan por quienes ayudan a que la comunidad funcione:

También compartimos cuando la ley o una autoridad competente lo exige. Cada empresa de arriba sigue su propia política de privacidad.

8.Datos fuera de Brasil

Parte de los servicios de arriba guarda datos fuera de Brasil (ver la tabla). Esas transferencias siguen los arts. 33 a 36 de la LGPD y la Resolución CD/ANPD n.º 19/2024, y se apoyan en las cláusulas de protección de datos que ofrecen esas empresas y en lo necesario para cumplir el acuerdo contigo.

9.Durante cuánto tiempo guardamos

Cada tipo de dato tiene un plazo. Pasado el plazo, el dato se borra o se anonimiza (deja de identificarte).

Incluso después de un pedido de eliminación, podemos guardar lo que la ley permite: para cumplir una obligación legal, como prueba en un proceso o de forma anonimizada (LGPD, art. 16).

10.Tus derechos y cómo pedirlos

Según la LGPD (art. 18), puedes pedir, gratis:

• confirmación de que tratamos tus datos y acceso a ellos;
• corrección de datos erróneos o desactualizados;
• anonimización, bloqueo o eliminación de lo que sea innecesario o excesivo;
• portabilidad de tus datos;
• eliminación de lo que tratamos con base en tu consentimiento;
• saber con quién compartimos;
• revocar el consentimiento (el enlace “Cookies” del pie de página vuelve a abrir el aviso);
• revisión, por una persona, de una decisión tomada solo por un sistema automático (art. 20).

10.1. Cómo pedirlo

Abre un ticket en Discord con el asunto “Privacidad” o escribe a contato@czsbrasil.com.br. Respondemos en hasta 15 días (art. 19, II).

10.2. Cómo verificamos que eres tú

Para no entregar datos de una persona a otra, el pedido tiene que venir de la propia cuenta de Discord vinculada a los datos, o traer otra prueba sencilla de que la cuenta es tuya. Nunca pedimos contraseñas, códigos de verificación ni documentos con foto. Un pedido en nombre de otra persona solo se atiende con prueba de que ella lo autorizó, o cuando quien lo pide es el responsable legal de un menor.

10.3. Lo que un pedido no hace

Un pedido de eliminación no borra un registro de sanción que sigue vigente, no deshace un baneo y no borra datos de otros jugadores que aparecen junto (en una conversación, por ejemplo). Los pedidos repetidos sin motivo, o hechos para entorpecer una investigación, pueden rechazarse, siempre con una explicación.

Si no quedas conforme con la respuesta, puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).

11.Cookies y datos en el navegador

El sitio usa pocos elementos en tu navegador. Los necesarios funcionan sin pedir permiso; el de métricas, solo después de que aceptes.

Para cambiar tu elección, usa el enlace “Cookies” del pie de cualquier página.

12.Niños y adolescentes

12.1Para usar el sitio hay que tener la edad mínima de Discord en Brasil. Los datos de menores de 18 años se tratan en el mejor interés del menor (LGPD, art. 14) y con la protección más alta por defecto (Estatuto Digital del Niño y del Adolescente, Ley n.º 15.211/2025).

• no hacemos perfiles de comportamiento ni publicidad dirigida, para nadie;
• no ofrecemos cajas de recompensa pagas (premio aleatorio comprado con dinero);
• el padre, la madre o el responsable puede pedir acceso o eliminación de los datos del menor y quitar su nombre del Ranking y de los apoyos recientes;
• el contenido que exponga o amenace a niños o adolescentes se elimina con prioridad y se comunica a las autoridades cuando corresponda.

12.2Si sabemos que se recopilaron datos de un niño sin autorización del responsable, los borramos lo antes posible.

13.Seguridad e incidentes

13.1Medidas que usamos: acceso a los datos solo para el equipo que lo necesita, contraseñas y claves fuera del código, conexión cifrada (HTTPS) en el sitio, base de datos abierta solo para direcciones autorizadas y copias de seguridad de los datos esenciales.

13.2Si ocurre un incidente que pueda traer un riesgo o daño relevante, avisamos a las personas afectadas y a la ANPD en hasta 3 días hábiles después de saber que afectó datos personales (Resolución CD/ANPD n.º 15/2024; para agentes de pequeño porte el plazo se cuenta en doble).

13.3Ningún sistema es 100% seguro. Protege tu cuenta de Discord y de Steam con verificación en dos pasos.

14.Palabras usadas

• Dato personal: información que te identifica o puede identificarte (ej.: Steam ID, ID de Discord, IP).
• Titular: la persona a la que se refieren los datos. Aquí, tú.
• Controlador: quien decide cómo se usan los datos. Aquí, CZSBrasil.
• Operador: quien trata datos en nombre del controlador (ej.: el hosting).
• Tratamiento: cualquier uso del dato: recopilar, guardar, consultar, compartir, borrar.
• Anonimización: quitarle al dato lo que lo vincula contigo, de forma que ya no se pueda saber de quién es.

15.Cambios en esta Política

15.1Actualizamos esta Política cuando cambia lo que hacemos con los datos, un programa usado en los servidores o la ley.

15.2Los cambios que amplíen el uso de tus datos se avisan en Discord al menos 15 días antes de entrar en vigor. La fecha de arriba y la lista de versiones al final de la página muestran qué cambió.

16.Leyes de referencia

Esta Política se basa principalmente en:

• Constitución Federal de Brasil, art. 5, X, XII y LXXIX (intimidad, secreto y protección de datos personales).
• Ley General de Protección de Datos (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD, Ley n.º 13.709/2018).
• Marco Civil de Internet (Marco Civil da Internet, Ley n.º 12.965/2014), arts. 7, 10 y 15, y el Decreto n.º 8.771/2016.
• Estatuto Digital del Niño y del Adolescente (Estatuto Digital da Criança e do Adolescente, Ley n.º 15.211/2025, vigente desde el 17/03/2026).
• Marco Legal de los Videojuegos (Marco Legal dos Jogos Eletrônicos, Ley n.º 14.852/2024).
• Resoluciones de la ANPD: n.º 2/2022 (pequeño porte), n.º 15/2024 (incidentes), n.º 18/2024 (encargado) y n.º 19/2024 (transferencia internacional).
• Código Civil brasileño (Ley n.º 10.406/2002), arts. 11 a 21 y 206.

17.Contacto

Dudas, pedidos o reclamos sobre tus datos: ticket en Discord con el asunto “Privacidad” o contato@czsbrasil.com.br.

Abrir Discord (se abre en una pestaña nueva)